Prevod od "bilo vas" do Češki


Kako koristiti "bilo vas" u rečenicama:

Da nije bilo vas, neæu ni da zamišljam šta bi se desilo.
Kdyby jste tam nebyl vy... Nedokázala bych si představit, co by se mohlo stát.
Ne bih to mogao reæi, da nije bilo vas.
Nemohu říct, že se o mě nestaráte.
Ne bih uspeo da nije bilo vas.
Nedokázal bych to, kdyby nebylo vás.
Dok si odrastao, bilo vas je samo dvoje.
Takže když jsi vyrůstal, byli jste jen vy dva.
Ukratko, ne bi smo uspjeli da nije bilo vas.
Děkuji, bez vás by se nám to nepodařilo.
Ovo je upravo onako kako sam zamišljao gubljenje nevinosti... osim što je bilo na krevetu od cveæa... i bilo vas je dve.
Přesně takhle jsem si představoval ztrátu panictví... až na to, že to bylo na posteli plné květin... a byly jste tam dvě.
Da nije bilo vas, nikad ne bi smo upoznali sve te dobre ljude.
Kdyby nebyly pro tebe, nikdy bychom nemohli potkat tyhle milé lidi
Wilsone, da nije bilo vas, ne bih sedeo u ovoj fotelji.
"Wilsone, kdyby nebylo tebe, neseděl bych vtomto křesle."
Hoæu da znate da se ništa od ovog ne bi desilo da nije bilo vas.
Chci, abyste věděl, že nic z tohoto by tu bez vás nebylo.
Mališan ne bi bio živ da nije bilo vas.
Kdyby nebylo Vás, tak by už nežil.
Da nije bilo vas, još uvek bih bila na èituljama za kuæne ljubimce.
A polovina zásluh patří vám dvěma. Nebýt Vás, tak ještě stále sedím na infolince jak kvočna na vejcích.
Znamo, da nije bilo vas naša beba bi umrla.
Víme, že nebýt vás... naše dítě by zemřelo.
Bilo vas je jako dobro upoznati.
Jsem opravdu rád, že jsem vás potkal.
Bilo vas je dobro opet videti... moram pokupiti ženu
Každopádně, bylo hezké vás zase vidět. Musím vyzvednout svou ženu.
Ali bilo vas je èetvoro u liftu.
Ale ve výtahu jste byli čtyři.
Da nije bilo vas, bilo bi na hiljade mrtvih.
Kdyby nebylo vás, tisíce lidí by zemřely.
Da nije bilo vas, umrli bi užasnom smræu.
Kdyby nebylo Vás, zemřeli by strašlivou smrtí.
Pa, hvala, ali, bio bih mrtav, da nije bilo vas, ljudi.
Díky, ale asi bych byl mrtvý, kdyby nebylo vás.
Da nije bilo Vas, silne godine bismo proveli u groznom braku, ne znajuæi za bolje.
Kdyby nebylo vás, uvázli bychom v tomhle mizerném manželství na léta aniž bychom poznali něco lepšího.
Bilo vas je lijepo ponovo vidjeti, gospoðe.
Jsem ráda, že jste nás navštívily, dámy.
Vrlo lijepo je bilo vas vidjeti opet, Doc.
Velmi rád jsem vás zase viděl, Doktore.
Propao bih danas, da nije bilo vas dvoje.
Dneska bych to bez vás dvou nezvládl.
Da nije bilo vas, ne bismo bili ovde.
Ano, nikdo z nás by tu nebyl, kdyby vás nebylo.
Moj muž bi danas bio živ da nije bilo vas.
Nebýt vás, můj manžel by dnes žil.
Bilo vas je na milione kada je ona otvorila zavesu snova da bi pevala.
Milióny ji sledovali, jak proplouvá skrz oponu snů v Hot Shot, jak si vyzpívá své srdce.
Bilo vas je baš briga pre 17 godina kad je Sten Larsen stuštio Pjotru metak u glavu.
Před 17 lety nikoho nezajímalo, že Stan Larsen střelil Piotra do hlavy. Proč tu s tím teď jste?
Mnogo vam dugujem i ne bih imao drugu priliku da nije bilo vas.
Podívejte, hodně vám dlužím, a kdyby nebylo vás, nedostal bych druhou šanci
Nikad ovo ne bih videla da nije bilo vas.
Nikdy bych tohle neviděla, nebýt vás, lidi.
I nitko od nas ne bi bio ovdje, da nije bilo vas.
A nikdo z nás by tady nebyl, kdyby nebylo vás.
Ko zna šta bi se dogodilo da nije bilo vas?
Nebýt Vás, nevím jak by to dopadlo.
Šta bi Holandija radila da nije bilo vas?
Co si bez vás Holandsko počne?
Uhvaæeni ste u zasedu, bilo vas je manje.
Byli jste přepadeni, byli v převaze.
Da ne bi bio ovde da nije bilo vas.
Kdyby nebylo vás, nebylo by Bílého domu.
Bilo kako bilo, vas dvoje ste bili dinamièan dvojac.
Hele, za všech okolností, jste byli dynamické duo.
Ne bih imala šlem da nije bilo vas.
Bez vás bych tu přilbu nezískala.
Da nije bilo vas dve, izneverila bih celo kraljevstvo.
Nebýt vás dvou bych celé své království zklamala.
Da nije bilo vas, sigurno bih umro.
Kdyby nebylo vás, určitě bych zahynul.
Bilo vas je lepo videti opet devojke, i drago mi je da sam vas upoznao, Krejne.
Rád jsem vás zase viděl, děvčata, a rád jsem se setkal s vámi, Crane.
Da nije bilo vas, ljudi, i tih prokletih filmova, ništa od ovoga se ne bi dogodilo.
Kdybyste se neobjevili i s těmi blbými filmy, nic z toho by se nestalo.
0.43898010253906s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?